方言版比原版更有韵味，地域文化赋予全新生命力。 

百步回首君已远经不住似水流年， 逃不过此间少年， 彩云易散琉璃脆， 水仙已乘鲤鱼去~

蔡明亮百步回首君已远中的静默吃鸡场景，通过身体与食物的接触界面，暴露梅洛-庞蒂‘肉身哲学’在都市废墟中的残余温度。