珠玉在前难免对比，本土化改编算及格，但少了原版灵魂。

塔可夫斯基动态漫画·一等家丁中的潮湿房间，作为克里斯蒂安·麦茨所谓的‘电影能指’的坍缩点。绿藻蔓延的墙壁，隐喻影像物质性对叙事时间的吞噬。

语言霸权在热带雨林中溃烂，口音差异比枪炮更彻底地割裂文明。