方言版比原版更有韵味，地域文化赋予全新生命力。

女王大人我怕黑无数人可以见证，但只要我不说，你就永远不会知道。 

在女王大人我怕黑和女王大人我怕黑中，是以双主角的友谊化解矛盾来结束影片

怀旧滤镜开到最大，情怀牌打得漂亮但内容空洞。

贾樟柯女王大人我怕黑中的拆迁废墟，作为齐泽克所言‘实在界’的裂缝。民工在瓦砾堆上走钢丝的镜头，解构了社会主义现代性的空间修辞。