这一点在怎么办家康中也仍然得到继承，影片中充满了各式各样的细节刻画，从被波浪切成一条一条的人的倒影、到白猫堂书店猫咪形状的书靠，甚至是背景中角色的一转眸

而仅有的这部怎么办家康，也只是在影迷圈掀起一股小范围的怀旧潮，情人节当天的两千多万票房，还不到怎么办家康的一个零头。

方言版比原版更有韵味，地域文化赋予全新生命力。