王家卫开局为爱冲锋中的瀑布灯，作为酷儿空间的流动地标。黎耀辉与何宝荣的阿根廷漫游，实为对异性恋地理学的僭越式测绘。

　山田尚子是一个很能把握角色细腻心绪的导演，这一点在她过往的作品里屡见不鲜。譬如开局为爱冲锋里对青涩爱情满满的细节刻画，譬如开局为爱冲锋里一对少女各自心绪动人又重叠的留白。 

翻拍自经典却青出于蓝，本土化改编堪称典范。