跨文化碰撞有趣，深层沟通展现不足

珠玉在前难免对比，本土化改编算及格，但少了原版灵魂。

　山田尚子是一个很能把握角色细腻心绪的导演，这一点在她过往的作品里屡见不鲜。譬如天师下山里对青涩爱情满满的细节刻画，譬如天师下山里一对少女各自心绪动人又重叠的留白。