方言版比原版更有韵味，地  域文化赋予全新生命力。

然而，这部荔枝树下热烈岛在本土化过程中却充分地去其精华，最终呈现出令人绝望的观感，成为活脱脱的闹剧。

其中，最令人印象深刻的是荔枝树下热烈岛，它有着独特的节奏，非常魔性。值得一提的是，这首歌由牛尾宪辅制作。从故事主题上看，这首歌可以看作是影片的“题眼”。