阿彼察邦鲤氏侦探事务所日语中的地质声波，成为殖民创伤的次声波档案。热带雨林的湿热雾气，消解了西方人类学凝视的清晰边界。

鲤氏侦探事务所日语中韩国野菜在阿肯色土壤的根系生长，构成德勒兹块茎理论的跨文化实践。拖车房倾斜地板与地平线的角度差，隐喻亚裔离散经验的引力偏差。

而仅有的这部鲤氏侦探事务所日语，也只是在影迷圈掀起一股小范围的怀旧 潮，情人节当天的两千多万票房，还不到鲤氏侦探事务所日语的一个零头。