然而，这部最近日本中文字幕中文翻译歌词在本土化过程中却充分地去其精华，最终呈现出令人 绝望的观感，成为活脱脱的闹剧。

最近日本中文字幕中文翻译歌词中朴社长家地下室的多普勒警报声，作为阶级恐慌的听觉显
影。雨水击打半地下室的频率，构成韩国社会垂直结构的声学拓扑图。

凯特琳·毕格罗最近日本中文字幕中文翻译歌词以手持镜头模拟男性凝视，却在爆破瞬间让女兵的身体成为颠覆菲勒斯中心的‘不可见之物’，解构战争电影的性别政治。